タオバオ購入代行で、中国輸入ビジネスTry！
みなさんこんにちは。
桜トレードスタッフです。
海外の商品を買い付ける上で面倒なことの一つに、
その国で使用されている度量衡（長さ、重さ、容積）の単位が
日本とは異なっているため分かりづらいというものがあります。
タオバオでは、ほぼ全ての店で、
「長さ」は日本と同じメートル法を使用してくれていますが、
尺貫法で表示されていることも。
「それなら1尺は約30.3cmだから……」
と計算してしまっていませんか？
同じ尺貫法でも、その単位は日中で異なるのです。
・中国尺の1尺は約33.3cmになります。
また、日本ではパンに用いられているのを見るくらいですが、
「重さ」で用いられる「斤」はもっと複雑です。
1斤は、
・中国では500g
・台湾/日本では600g
・香港では約604g
とアジア各国で単位が違います！
タオバオには香港や台湾の店舗も出店していますので、
買付の際は注意してください。
靴のサイズ表示も中国は独特です。
日本では足の長さがそのままサイズ表示となりますが、中国では異なります。
こちらは「中国 靴 サイズ」などのキーワードで検索すれば、
サイズ換算表を探せますので、これを活用しましょう。
適当な、あるいは間違った認識のまま仕入れてしまうと、
サイズ違いとしてAmazon上での低評価につながってしまいます。
気をつけましょう！