お客様のニーズに合わせて、
広州でのアテンド通訳サービスをご用意。
広州仕入れアテンド通訳 毎日受付
最初の1日は20,000円 / 日
2日目以降は15,000円 / 日
(1日からご予約可能)
中国卸市場ツアーを数十回以上開催してきた桜トレードが、卸市場の経験を活かし、販売経路をご提供いたします！
2日目以降は15,000円 / 日
(1日からご予約可能)
※弊社の新規プレミアム会員/MAX会員は初日無料
（アテンド無料は、入会翌月からご利用可能）
※アテンド通訳は、展示会、卸市場や工場での買付など、ビジネス利用に限ります。
桜トレード 仕入アテンド通訳 7のポイント
-
1.実務経験豊富な正社員スタッフが、マンツーマンで通訳します。
ビジネスとして本格的に仕入れるのであれば、いかに中国人価格で仕入られるかが鍵になります。そのためには、中国語で店員との距離を縮め、交渉することがとても重要です。 当社中国人スタッフは、市場に精通し日本語が堪能、お客様の立場でねばり強く交渉し、その後のリピート注文も同じスタッフが対応します。 
-
2.初心者も安心！
当日の1ヵ月前から、各種事前案内、リサーチ課題などでしっかりサポートし、アテンド通訳中にも、物販の基本や買付判断、販売のコツなど、様々な情報をお伝えいたします。 また、日本に帰国された後も、仕入(買付)代行サービスのご利用が容易に出来ます。 例えば、商品の追加購入や別の商品買付けなど、日本からメール、チャットワーク等で指示をいただければ、弊社スタッフがお客様に代わって希望の商品を中国にて購入後、日本への発送を代行します。 
-
3.買付マスターノート プレゼント！
買付ノート、買付の注意事項、必要な持ち物、両替の注意、卸市場の地図、 中国語フレーズ集、中国への出入国カードの記入方法など、効果的な買付を強力サポート！ 
-
4.Wifi無料レンタル！
卸市場をまわりながら、その場で出品価格や粗利が確認できます♪ 
-
5.卸市場だけでなく、展示会などへのご案内ももちろん可能！
広州以外のエリアも対応可能です。 
-
6.OEM/ODMもお任せください！
長年の実績があるので、スムーズです。 
-
7.プレミアムプラン1ヵ月無料！
業界最安のスピード物流でFBA直送も断然お得！ 仕入・販売の基本が動画で学べる桜カレッジも見放題！
また、プレミアム会員なら通常20,000円/日が
1カ月に3日間までアテンド通訳サービスが無料！
※アテンド通訳無料は、入会翌月からご利用可能
プレミアム会員の詳細はこちら⇒ 
- ①1日7時間（基本は10:00〜17:00の7時間）、7時間未満も7時間として計算になります。時間オーバーの場合、追加料金が発生になります。
- ②1日からご予約可能です。
- ③基本的にはマンツーマン、2名以上同行の場合は、別途ご相談ください。
- ④20,000円/日は広州/深セン市内の価格です。もし周辺都市でのアテンド通訳の場合、宿泊代・交通費などが発生いたしますので、別途ご相談ください。
仕入アテンド通訳での基本サービス
-
【約2週間前～】
・事前資料のご案内（手引き、市場情報、便利アプリの紹介等）
・事前リサーチにて、ご希望商品があれば弊社スタッフが事前に下調べをいたします。
・工場視察、展示会、広州以外のエリアもご相談ください。
-
【当日】
・マンツーマン 仕入アテンド通訳 （基本は10:00〜17:00の7時間）
・朝10:00頃に、お客様宿泊のホテルロビーまで、お迎えに行きます。
その後17:00まで、お客様の自由なスケジュールで卸市場をまわっていただけます。・アテンド通訳開始前に、ホテルロビーで事前打ち合わせも可能です。
（お客様の仕入計画の共有、日本へ発送/販売で注意が必要な商品について案内）・お客様一人に、弊社社員が一人のマンツーマン通訳です。
1日からご予約可能です。7時間未満の場合も、1日の料金になります。・卸市場での買付中も、リサーチができるよう、Wifiを無料でお貸しいたします。
・ご夕食、エンターテイメント、マッサージなど、おすすめのお店もご紹介させていただけます。
（費用はお客様の実費でご精算くださいませ）
仕入商品の荷受け・検品・発送代行について
- 買付けた商品の納品が後日となる場合は、当社にて商品を荷受けし、検品、梱包して日本へ発送いたします。
アテンド通訳ご利用日から1ヶ月間は、当社プレミアム会員サービスを無料でご利用いただけます。
買付手数料やインボイス等の貿易資料作成、梱包資材なども無料です。
業界最安のスピード物流価格をご提供させていただけます。（※初回利用の方のみ、1か月無料）
広州仕入アテンド通訳に含まれるもの
◆含まれるもの
- マンツーマン通訳
- 買付マスターノート
- 海外物販の書籍
◆含まれないもの
- 中国（広州）までの往復航空券
- サンプル買付、仕入などの代金
- ホテル代
- 食事代
- 広州市内の交通費（タクシー代など）
- その他個人的支出（お土産、マッサージなど）
キャンセルにつきまして
広州アテンド通訳サービスをご予約いただいたのち、キャンセルされる場合は、 以下の通りキャンセル料が発生いたします。| 区分 | キャンセル料 |
| アテンド日程の60日以内の場合 | 代金の40％がキャンセル料 |
| アテンド日程の40日以内の場合 | 代金の50％がキャンセル料 |
| アテンド日程の20日以内の場合 | 代金の60％がキャンセル料 |
| アテンド通訳サービス開始後の解除又は無連絡不参加の場合 | 代金の100％がキャンセル料 |
広州仕入れアテンド通訳サービスの申込み&問い合わせ
広州仕入れツアー 月一開催
業界最安値の49,800円（3泊4日）
ホテル、食事付きのお得なプラン♪
物販経験が短い方、海外旅行や、広州仕入が初めての方におススメ！
新たな市場を開拓してみませんか？
- 副業をはじめたい
- 未経験でも始められるビジネスをしたい
- 他の人がやっていないことをしたい
- 楽しみながら販売を学びたい
- 日本には無い、新しい商品を仕入れたい
- 利益が高いものを出品したい
中国卸市場ツアーを数十回以上開催してきた桜トレードが、卸市場の経験を活かし、新たなマーケットと 販売経路をご提供させていただきます！
なぜ中国の広州で買付するのか？
人数限定【10名】まで
- ”成果を出させるサポート”により人数を限定
- 有能なアシスタント秘書（通訳）の確保
- 参加者様への究極の満足度をご提供
ただ卸市場を回るだけでなく、継続的な販売に繋がるよう中国輸入の基本や買付判断のアドバイスなどもいたします。
卸市場を熟知したスタッフが、お一人様に一名のマンツーマン通訳ですので、自由に市場を見て回ることができます。
OEM、ODMなどオリジナル商品製作の交渉もお任せください。
ツアー当日の２週間前から、担当通訳とWeChat等でお打合せいただけます。
広州ツアー日程
| 日数 | 月日 曜日 |
場所/視察地 | 移動手段 | 時間 | 行程 | 食事 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 朝 | 昼 | 夜 | ||||||
| 1 | 金 | 広州白雲国際空港着後、各自ホテルへ移動 | 電車 or タクシー | 指定ホテルに各自集合 | × | × | ○ | |
| チェックインの後、事務所でお打合せ 広東料理（『食は広州にあり』の本場で！） |
18:00 | 食事会 + 決起集会 買付の事前講義 | ||||||
| 2 | 土 | ホテルビュッフェ | 7:00～ | 朝食 | ○ | × | ○ | |
| 広州市内の卸市場 ホテルロビー集合 |
電車/タクシー/徒歩 ※交通費、昼食代は各自でご負担ください （通訳の方の食事もご負担） |
10:00 | 市場視察/買付 | |||||
| タイ料理 or 四川料理（”伝統的な料理”） ホテルロビー集合 |
タクシー or 徒歩 | 18:15 | 食事会 ＋ 報告会（情報共有など） | |||||
| 市内のマッサージ店 | タクシー or 地下鉄 | 21:00 | 足つぼマッサージ | |||||
| 3 | 日 | ホテルビュッフェ | 7:00～ | 朝食 | ○ | × | ○ | |
| 広州市内の卸市場 ホテルロビー集合 |
電車/タクシー/徒歩 ※交通費、昼食代は各自でご負担ください （通訳の方の食事もご負担） |
10:00 | 市場巡り/買付（秘書通訳付き） | |||||
| 火鍋（本格薬膳スープで新陳代謝を促進） ホテルロビー集合 |
タクシー or 徒歩 | 18:15 | 食事会 ＋ 報告会（情報共有など） | |||||
| 自由参加 | タクシー or 徒歩 | 21:00 | 自由時間 （足つぼやバー等） |
|||||
| 4 | 月 | ホテルビュッフェ | 7:00～ | 朝食 | ○ | × | × | |
| ホテルロビー | 10:45 | チェックアウト | ||||||
| 広州白雲国際空港 | 12:30 | 解散（各自帰国の途へ) | ||||||
本ツアーでは、他商材の売込みなど営業行為は一切ございません。
どうぞ、ご安心ください。
ツアー中のシーン
-
広州市場巡り
本ツアーのメインである卸市場を巡ります。一人ひとりに通訳がつくので、自由に見回ることができます。さらに、通訳兼秘書としてお客様に寄り添った交渉を行いますので、ストレスなく仕入れに集中することができます。
-
あなたのアシスタント秘書（通訳）
現地在住の経験豊富な通訳者がお客様専任のアシスタント秘書となります。人間性も高く、「またこの人をお願いしたい」と言っていただけるような人材を確保・教育しております。ぜひなんでも相談してください。
-
安心の国営ホテル
卸市場からアクセスの良い、深圳中心部のホテルをご用意いたします。優雅なホテルで、仕入れの疲れを癒してください。
-
絶品グルメ
広東料理、四川料理、火鍋など、本場の中華料理をご賞味ください。
-
足つぼマッサージ
人気のマッサージで、卸市場での疲れを癒しましょう。バラエティ豊かな施術内容により心地よいひと時を。
ツアー申込者限定特典
買付マスターノート！
広州卸市場ツアーにご参加いただく方には、初めての方でも快適な視察・交渉ができるよう「買付マスターノート」をプレゼントさせていただきます。買付マスターノートは、ツアー旅程 ・交渉ポイント、買付の注意事項 ・メモの取り方 ・必要最小限の日本語⇔中国語の用語一覧 ・主要市場のマップ ・FAQ などをまとめた冊子となります。 これがあるとないとでは、卸市場ツアーを回る効率が断然違います！
海外物販の書籍プレゼント！
全国書店やAmazon.co.jpで販売している書籍「Amazon中国輸出入で３倍稼ぐ ～オリジナル商品を日・米・加で売る手法」（定価1680円）をお申込者全員に無料でプレゼントいたします！ 海外販売のノウハウが詰まった他にない書籍ですので、ぜひご一読いただき、より深い知識のもとタイ卸市場ツアーを体験してください。本ツアーでは、他商材の売込みなど営業行為は一切ございません。
どうぞ、ご安心ください。
Q&A
Q.飛行機はどのように予約したらよいですか？
A.飛行機（フライト）ご予約のお手伝いも対応しますQ.空港からホテルはどのように行けばよいですか？
A.空港からホテルまでスムーズに移動いただけるよう、事前に指差し案内表をお送りいたします。Q.インターネットを使いたいのですが。
A.卸市場を買付・視察中は、弊社のポケットWifiを無料でお貸しいたします。Q.体調が悪くなった場合は？
A.万が一の海外旅行の必須薬！ご用意しております。キャンセルにつきまして
ツアーをご予約いただいたのち、キャンセルされる場合は、 以下の通りキャンセル料が発生いたします。| 区分 | キャンセル料 |
| アテンド日程の60日以内の場合 | 代金の40％がキャンセル料 |
| アテンド日程の40日以内の場合 | 代金の50％がキャンセル料 |
| アテンド日程の20日以内の場合 | 代金の60％がキャンセル料 |
| アテンド通訳サービス開始後の解除又は無連絡不参加の場合 | 代金の100％がキャンセル料 |
注意事項
※早朝・深夜の業務は、別途割増料金をいただく場合がございます。※広州以外の出張通訳は交通費及び宿泊費等お客様の負担になることになります。
※派遣中にかかるスタッフの交通費や食事代は、お客様の負担となります。
※大きなな災害、テロ等による、外務省からの危険喚起が出た場合、
もしくは最少催行人数に満たなかった場合、開催を延期する事がございます。
※本ツアーは、ツアー代金回収などの売上保証をするものではございません。
※当社が不適切と判断した場合、本サービスの提供を停止。
予めご了承下さい。
お問い合わせ
◆視察のお問い合わせ視察企画：桜トレード 株式会社LuCent
東京都千代田区九段南1-5-6 りそな九段ビル5F
Mail: info@lucent.jp.net Skype：ID：lucent.co.ltd. TEL ：050-5213-2039
◆お問い合わせ・お申込み
旅行企画・実施
樱华丽（広州）贸易有限公司
住所：广东省 広州市 宝安区 72区群辉路25号2楼202
TEL：+86-755-82339407
本ツアーでは、他商材の売込みなど営業行為は一切ございません。
どうぞ、ご安心ください。
どうぞ、ご安心ください。
広州仕入ツアーに含まれるもの
◆含まれるもの
- マンツーマン通訳
- ホテル代（3泊）
- 食事代（朝3、夜3）
- 買付マスターノート
- 海外物販の書籍
◆含まれないもの
- 中国（広州）までの往復航空券
- サンプル買付、仕入などの代金
- 広州市内の交通費（タクシー代など）
- 昼食代（通訳分もご負担ください）
- その他個人的支出（お土産、マッサージなど）
広州ツアー申込み&問い合わせ
現在ツアーは開催されておりません。