2022.09.14 2022年国慶節休業、船便発送時間のお知らせ

お客様 各位

平素は格別のお引立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

10月1日~7日は中国の国慶節(7連休)になります。
弊社の中国事務所(イーウー、深セン)、一部の中国の物流会社や
工場が10月1日~5日に休みになります。
事前にご案内させていただきます。
連休後10月6日(木)から再開になります。
なお、10月8日(土)、10月9日(日)は週末ですが、弊社の中国事務所は営業です。

現時点での荷物発送の締切りは
・航空便:国慶節連休の2~3日間前になります。
・船便:国慶節連休の4~6日間前になります。
となります。
最近日本行きの船便は、通関が厳しくて遅いため、
中国発送から日本に到着するまで、
通常より3~6日間遅くなっております(全体で約18~23日)。
船便を使う予定がございましたら、お早めに担当にご連絡くださいませ。

ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。
在庫が切れそうな商品がありましたら、
お早めにご注文をお願い致します。

ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

桜トレード 張