【中国】国慶節と中秋節のご案内

こんにちは!

10月1日~8日までは
中国の国慶節と中秋節なので、
弊社の中国オフィスは休みとなります。

出荷の締切は
9月29日(火)日本時間の午後16時まで
でございます。

ご注文がありましたら、
お早めにご注文くださいませ。
国慶節前までに発送できるように頑張ります。

もしお急ぎの場合は、
事前に発送許可のご連絡と
デポジットに送料代金として
多めにご入金ください。

商品が全部揃い次第、
梱包作業と請求書を作成し、
発送出来るよう手配いたします。

在庫が切れそうな商品がありましたら、
お早めにご注文をお願い致します。^-^


中秋節は旧暦の8月15日、
毎年の公歴期日が異なります。

今年はちょうど10月1日になります。

当日、月餅を食べながら月を鑑賞する慣習があります。

中秋節に関する詩句も多く、
例えば宋代の蘇軾(そしょく)の詩句:

「暮雲収め尽くして清寒(せいかん)溢(あふ)れ 銀漢(ぎんかん)声無く玉盤(ぎょくばん)を転ず」

1

よろしくお願いいたします。

桜トレードより